Němčina nabízí mnoho výrazů spojených s časem a spánkem. Připravili jsme přehled užitečných slovíček, která vám pomohou lépe porozumět těmto tématům.
Čas
| Německy | Česky |
|---|---|
| die Zeit | čas |
| die Zeitumstellung | změna (posun) času |
| die Sommerzeit | letní čas |
| die MEZ (Mitteleuropäische Zeit) | SEČ (středoevropský čas) |
| der Jetlag (Zeitzonenkater) | pásmová nemoc („kocovina“) |
| Zeit totschlagen | zabít čas |
| Zeit vertrödeln | promarnit (proflákat) čas |
| Die Zeit drängt. | Tlačí nás čas. |
| Alles zu seiner Zeit. | Všechno má svůj čas. |
Spánek
| Německy | Česky |
|---|---|
| der Schlaf | spánek |
| die Schlafstörung | porucha spánku |
| einschlafen | usnout |
| durchschlafen | prospat celou noc |
| sich ausschlafen | vyspat se, dospat |
| verschlafen | zaspat |
Probouzení a bdění
| Německy | Česky |
|---|---|
| wecken | probudit |
| aufwecken | probudit, vzbudit |
| der Wecker | budík |
| wach sein | být vzhůru |
| aufwachen | probudit se |
| Wache halten | držet hlídku |
