Když jste extrémně upřímní a neberete si servítky (třeba po pár sklenicích pivka), pak v němčině ze svého srdce neuděláte doupě vrahů a řeknete vše pěkně od plic:
machte er aus seinem Herzen keine Mördergrube
Nachdem er auch schon ein paar Bierchen intus hatte, machte er aus seinem Herzen keine Mördergrube mehr und unterbrach seinen Boss mit lautstarken Buh-Rufen. – Když už měl za sebou několik piv, nedělal si už ze srdce vražednou jámu a přerušil svého šéfa hlasitým bučením.
