Fráze měsíce

Er lügt wie gedruckt

V příspěvku se dozvíte, jak v němčině říct „Lže, jako když tiskne“. Můžete použít buď doslovný výraz „wie gedruckt“, nebo narážku na bulvární noviny „wie die Bildzeitung“.

Objevte německý ekvivalent české fráze: „Lže, jako když tiskne“.

Er lügt wie gedruckt/wie die Bildzeitung. – Lže, jako když tiskne./Jako to dělají noviny Bild.

Frázi můžete přeložit buď naprosto doslovně (wie gedruckt), nebo lež přirovnáte k tomu, co píšou největší německé bulvární noviny 😉

 

 

Víš, že v březnu otevíráme v Praze více než 200 jazykových kurzů v 8 lokalitách i online?

Studovat můžeš s rodilým mluvčím nebo českým lektorem, ve skupině či individuálně.

Rubriky