Objevte německý ekvivalent české fráze: „Lže, jako když tiskne“.
Er lügt wie gedruckt/wie die Bildzeitung. – Lže, jako když tiskne./Jako to dělají noviny Bild.
Frázi můžete přeložit buď naprosto doslovně (wie gedruckt), nebo lež přirovnáte k tomu, co píšou největší německé bulvární noviny 😉