Fráze měsíce

Die Ohren auf Durchzug schalten

„Die Ohren auf Durchzug schalten“ znamená ignorovat nebo nevěnovat pozornost tomu, co se říká. Můžete ho použít, když někdo zcela přestal poslouchat.

V němčině existují různé idiomy, které obohacují jazyk. Dnes se podíváme na jeden, který popisuje někoho, kdo zcela ignoruje, co se kolem něj děje, jako například:

die Ohren auf Durchzug schalten – Jde mu to jedním uchem tam a druhým ven.

„Er hört gar nicht zu. Er hat schon wieder die Ohren auf Durchzug geschaltet.“

Víš, že v březnu otevíráme v Praze více než 200 jazykových kurzů v 8 lokalitách i online?

Studovat můžeš s rodilým mluvčím nebo českým lektorem, ve skupině či individuálně.

Rubriky