Pokud Vás už někdo vyděsil tak jako mě, určitě mu to budete chtít vrátit nebo oplatit. Stejně jako děti, když nedostanou sladkosti při koledě, a mohou té osobě provést nějakou rošťárnu. V němčině pro tyto případy máme frázi:
Jemandem etwas heimzahlen. – Aby se někomu pomstil.
Das sollte er nicht machen! Damit hat er schon die Grenze überschritten. – To by neměl dělat! Už překročil hranici.
Das werde ich ihm heimzahlen. – Za to se mu pomstím.
