Fráze měsíce

Příspěvek vysvětluje německý slangový výraz es ballert. Dozvíte se, jak GenZ vyjadřuje nadšení, jaký je původ slova a jak ho správně použít v běžné konverzaci.

Plány a předsevzetí očima mladých. Podívejte se na moderní německé obraty jako dranbleiben nebo ich fühl’s a zjistěte, jak se používají v přirozené, současné němčině.

Vánoce znamenají spoustu návštěv — a ještě víc cukroví. Podívejte se na výraz Plätzchen-Overdose, který vtipně popisuje stav, kdy máte linecké, perníčky i kokosky už „až po krk“. Tento příspěvek ukazuje, jak ho správně použít ve větě.

Halloween je ideální čas na pořádné leknutí! Zjistěte, jak v němčině říct, že se bojíte opravdu hodně – až k nevydržení.

V češtině říkáme „Do toho je ti houby“, v němčině ale použijeme úplně jiný výraz – Das juckt dich null. Podívejte se, jak tímto obratem vyjádřit, že se někoho něco netýká.

Na Oktoberfestu neuslyšíte jen spisovnou němčinu, ale i bavorštinu. Místní říkají Mnichovu „Minga“ a Oktoberfestu „Wiesn“. V příspěvku najdete příklad, jak se tento výraz používá v běžné větě.

V tomto minilekci se podíváme na oblíbené moderní sloveso rocken, které mladí Němci používají pro pochvalu i povzbuzení.

Slovo krank dnes v mládežnickém slangu znamená něco extrémně cool – podobně jako anglické sick.

Jak mluví mladí Němci? Tradiční „Wie geht’s?“ už není v kurzu – dnes se ptají Alles Gucci? a odpovídají Alles Prada. Objevte trendy výrazy, které uslyšíte spíš na ulici než v učebnici!