Časté chyby v němčině

V angličtině i němčině existují slova, která se zdají podobná, ale mají odlišný význam – například pass a passen. V článku si ukážeme, kdy tato slovesa správně použít a proč si musíme dávat pozor nejen na význam, ale i na výslovnost.

Tento příspěvek vysvětluje rozdíl mezi slovesy können (umět, moci) a kennen (znát), která se často pletou, zejména v minulém čase. Na konkrétním příkladu uvidíte, jak malá záměna může změnit význam celé věty.

V němčině používáme frázi „am Tisch sitzen“ pro sezení u stolu. Na rozdíl od „beim Tisch“ je tato varianta správná. V příspěvku si ukážeme, jak tuto frázi správně používat, a to nejen při svátečních příležitostech.

Pozor na rozdíl mezi „also“ a „auch“ v němčině! Zatímco „also“ znamená „tedy“, „auch“ používáme ve smyslu „též, také“. Nezapomínejte na pevné místo přísudku ve větě, abyste mluvili jako rodilý mluvčí.

Německá podstatná jména mohou měnit význam podle rodu. Podívejte se na rozdíly mezi „der See“ a „die See“ nebo „die Leiter“ a „der Leiter“ a naučte se s nimi pracovat správně.

Jak správně přirovnávat a srovnávat v němčině? Výrazy wie a als mají v těchto situacích odlišné použití. Tento příspěvek vám ukáže rozdíly na jednoduchých příkladech, díky nimž je zvládnete hravě používat.

V němčině je důležité rozlišovat mezi Kaffee (káva) a Café (kavárna). Tento příspěvek vám ukáže, jak správně používat obě slova v různých kontextech.

V článku se dozvíte, proč v němčině „so“ nefunguje stejně jako v češtině nebo angličtině a kdy místo něj použít „sehr“, abyste vyjádřili intenzitu nebo množství.

V tomto příspěvku se dozvíte, jaký je rozdíl mezi výrazy „Arztpraxis“ a „Ordination“ a proč v Německu musíte použít první z nich, pokud chcete mluvit o lékařské ordinaci.

V Česku se studenti střední školy považují za „studující,“ zatímco v německy mluvících zemích používají výraz „gehen“ – místo studování spíše „chodí“ na školu, což ukazuje na rozdílný přístup k vzdělávání.