Vánoce jsou též svátky setkávání se. Jistě znáte sloveso treffen – potkat, setkat se. V češtině se však nejčastěji potkáváme s někým. Což v němčině vyžaduje zvratné zájmeno sich a předložku mit + 3.pád. A obzvlášť sich, se nám někdy z věty vytratí. V němčině ale zrovna tak můžeme sáhnout po prostém treffen + 4. pád , tedy potkat někoho, sejít se s někým. Vyberte si variantu, která vám sedne.
- Ich treffe mit meinen Freunden bei einer Tasse Glühwein am Weihnachtsmarkt.
- Ich treffe mich mit meinen Freunden bei einer Tasse Glühwein am Weihnachtsmarkt.
- Ich treffe meine Freunde bei einer Tasse Glühwein am Weihnachtsmarkt.