Obě varianty (pause i pausieren) existují, ale mají různé použití. Pausen je spojeno s historickým použitím pauzovacího papíru, zatímco pausieren se používá, když zastavíte film nebo jinou činnost na chvíli. Pro běžné přestávky ve škole nebo práci použijete eine Pause machen.
- Pause jetzt den Film und ich hole noch eine Tüte Chips.
- Pausiere jetzt den Film und ich hole noch eine Tüte Chips. – Zastavte film a já si vezmu další pytlík chipsů.
- Ich brauche jetzt einen Kaffe. Ich mache eine kleine Pause.- Potřebuju kafe. Dám si malou přestávku.
