přejít na stránky školy
Studujeme:

Časté chyby v němčině

Machen vs. fahren (Ausflug)

Čeština a němčina se často liší – a u výletů to platí dvojnásob. V němčině totiž výlet „děláme“ nebo „jedeme“, ale vždy s výrazem Ausflug. V článku najdete příklady vět i vysvětlení rozdílu mezi machen a fahren.

Když jedeme do Mnichova na výlet, čeká nás jazykové úskalí. V němčině totiž vždy výlety děláme, nejezdíme ani nechodíme na ně.

  • Am Wochenende fahren wir auf einen Ausflug nach München.
  • Am Wochenende machen wir einen Ausflug nach München.

Víš, že v březnu otevíráme v Praze více než 200 jazykových kurzů v 8 lokalitách i online?

Studovat můžeš s rodilým mluvčím nebo českým lektorem, ve skupině či individuálně.

Studuj v učebně

Studuj online

Rubriky