Časté chyby v němčině

Fülle vs. Fühle

V němčině má délka přízvučné samohlásky zásadní význam, což ukazuje například rozdíl mezi slovesy fühlen (cítit) a füllen (plnit). Naučte se správně odlišit jejich výslovnost a vyhněte se nechtěným nedorozuměním.

Přehlásky při výslovnosti nám dělají problémy, to víme. Ale tušili jste, že i délka samohlásky může způsobit trapná nedorozumění?

Podívejme se na fühlen (cítit se dobře: sich wohl fühlen) s dlouhou samohláskou a füllen (plnit: voll füllen) s krátkou. Jen délka nám napoví, o které sloveso jde. Takže až se příště budete omlouvat, že se necítíte dobře, vyvarujte se prvnímu vyjádření:

  • Ich fülle mich nicht voll.
  • Ich fühle mich heute nicht wohl. – Dnes se necítím dobře.

Víš, že v březnu otevíráme v Praze více než 200 jazykových kurzů v 8 lokalitách i online?

Studovat můžeš s rodilým mluvčím nebo českým lektorem, ve skupině či individuálně.

Rubriky