Přehlásky při výslovnosti nám dělají problémy, to víme. Ale tušili jste, že i délka samohlásky může způsobit trapná nedorozumění?
Podívejme se na fühlen (cítit se dobře: sich wohl fühlen) s dlouhou samohláskou a füllen (plnit: voll füllen) s krátkou. Jen délka nám napoví, o které sloveso jde. Takže až se příště budete omlouvat, že se necítíte dobře, vyvarujte se prvnímu vyjádření:
- Ich fülle mich nicht voll.
- Ich fühle mich heute nicht wohl. – Dnes se necítím dobře.