Časté chyby v němčině

Die Meinung vs. der Ausdruck

Přílišná snaha znít „bohatě“ může vést k nesprávnému spojování výrazů. V tomto příspěvku uvidíš konkrétní příklad a naučíš se, proč se některé fráze v němčině nekombinují – a jak to říct správně.

Na zkoušce nechceš zbytečně riskovat – dej si pozor na kombinace frází Při mluvení nebo psaní v němčině chceme často použít co nejbohatší slovní zásobu. Jenže snaha „vypadat dobře“ může vést k tomu, že zkombinujeme výrazy, které se k sobě gramaticky nebo stylisticky nehodí. A právě to jsou ty drobné chyby, které bychom u zkoušky raději nepředváděli.

  • Meiner Meinung nach denke ich, dass es notwendig ist, in den Umweltschutz mehr zu investieren.
  • Meiner Meinung nach ist es notwendig, in den Umweltschutz mehr zu investieren.
  • Ich denke, es ist notwendig, in den Umweltschutz mehr zu investieren.
  • Ich denke, dass es notwendig ist, in den Umweltschutz mehr zu investieren.

Víš, že v březnu otevíráme v Praze více než 200 jazykových kurzů v 8 lokalitách i online?

Studovat můžeš s rodilým mluvčím nebo českým lektorem, ve skupině či individuálně.

Rubriky